Error message
xillybus: Failed to set DMA mask. Aborting.Meaning
This fatal error message indicates that the kernel module failed to initialize the DMA subsystem. This is purely a host kernel space issue.
Recommended action
Please report this error. Alternatively, attempt to fix the problem by modifying the kernel module's source code.